愛不須理由 --- with Ravel's Bolero

當我們寫一個女人的生活時，肯定我們會放棄所須要的行動，
而用愛來代替，
詩人曾說，愛是女人的全部。。。。1

盡管現代女性捨命辯護，
那還未盛開含苞的粉紅玫瑰，
在香氣還未綻放前，便已凋謝得零零落落。。。

她說，她不要。。。

詩人說，春天撒播花瓣，
不是為了未來的果實，
而是為了這一剎那的妄想。。。2

妄想在虛幻世界中真實，
真真假假你我可曾知曉？
微風吹吻女人顫抖的花蕊，
只為了他緊密溫暖的擁抱，
愛不須要理由。。。

詩人說，那一剎那便是永恆。。。
有誰說今生來世永恆只是個童話？

如果愛是女人的全部，
那麼愛對男人，又有多重要呢？
也許比較他自己想像的重要許多。。。


1. Virginia Wolf
2. Tagore

Love waits to be accepted ~~

Love adorns itself;
it seeks to prove inward joy by outward beauty.

Love does not claim possession,
but gives freedom.

Love is an endless mystery,
for it has nothing else to explain it.

Love's gift cannot be given,
it waits to be accepted.
----Tagore ----

"Song of India " by  Rimsy-Korsakov:

Lady in Red 1 : Tagore's Playground

Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light...
烏雲被光明親吻時，就成了天上的花朵...

God waits for man to regain his childhood in wisdom!

上帝等候著人類在智慧中重獲童年!

Kiss of the Eternal...

世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。 它變小了，小如一首歌，小如一回永恆的接吻。

The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

A Curious Case of Benjamin Button 2 : Imperfection and Love

To conclude this reversed life journey, I shall quote from Tagore's " Flying Fire":

My last salutations are to them who knew me imperfect and loved me.

Love's gift cannot given, it waits to be accepted.

When death comes and whisper to me, "thy days are ended,"

let me say to him, " I have lived in love and not in mere time. "

Live for the moment's whim...

Spring scatters the petals of flowers that are not for the fruits of the future, but for the moment's whim.

春天散播花瓣，不是為了未來的果實，而是為了片刻的玄思妙想。

A poetic afternoon...

"My friend is one... who takes me for what I am."

"O beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror...."

Poetry 1-2: 泰戈爾 , ( 飛鳥集, Stray Birds)

Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light.

Life has become richer by the love that has been lost...

你曾引導著我，穿過白天擁擠不堪的旅程，來到黃昏落寞之境，

在夜的寂靜裡，我等待著它的意義...
小花問道：太陽，我要怎樣為你歌唱，怎樣崇拜你？

太陽回答：只要用你簡單而純潔的沉默。

你說：

當烏雲被光明親吻時，就成了天上的花朵...

生命因為付出過愛情而更為豐裕...

Poetry 1-1: 泰戈爾

Thou wilt find, Eternal Traveller, marks of thy footsteps across my songs...

"永恆的旅客"啊， 你將在我的吟唱中找到你的足跡....