Friday, May 1, 2009

Poetry 1-2: 泰戈爾 , ( 飛鳥集, Stray Birds)


Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light.

Life has become richer by the love that has been lost...



你曾引導著我,穿過白天擁擠不堪的旅程,來到黃昏落寞之境,

在夜的寂靜裡,我等待著它的意義...
小花問道:太陽,我要怎樣為你歌唱,怎樣崇拜你?
太陽回答:只要用你簡單而純潔的沉默。
你說:
當烏雲被光明親吻時,就成了天上的花朵...
生命因為付出過愛情而更為豐裕...

No comments: