Tuesday, March 27, 2012

愛不須理由 --- with Ravel's Bolero

當我們寫一個女人的生活時,肯定我們會放棄所須要的行動,
而用愛來代替,
詩人曾說,愛是女人的全部。。。。1

盡管現代女性捨命辯護,
那還未盛開含苞的粉紅玫瑰,
在香氣還未綻放前,便已凋謝得零零落落。。。

她說,她不要。。。

詩人說,春天撒播花瓣,
不是為了未來的果實,
而是為了這一剎那的妄想。。。2

妄想在虛幻世界中真實,
真真假假你我可曾知曉?
微風吹吻女人顫抖的花蕊,
只為了他緊密溫暖的擁抱,
愛不須要理由。。。

詩人說,那一剎那便是永恆。。。
有誰說今生來世永恆只是個童話?

如果愛是女人的全部,
那麼愛對男人,又有多重要呢?
也許比較他自己想像的重要許多。。。


1. Virginia Wolf
2. Tagore



No comments: