Wednesday, November 18, 2009

Prophet 3 :

Prophet on love/marriage:
Let there be spaces in your togetherness;
And let the winds of the heaven dance between you.
Love one another, but make not a bond of love:

Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
Fill each other's cup but drink not from one cup.
Give one another of our bread but eat not from the same loaf.
Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone,
Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.

Give your hearts, but not into each other's keeping.
For only the hand of life can contain your hearts.
And stand together yet not too near together.

讓天堂的風在彼此之間舞踏
注滿彼此的酒杯卻不同飲一杯
彼此相愛 卻不要成為愛的枷鎖
一同跳舞放懷歡欣 卻各保有自我
只有生命之手才能包容你的心...
讓生命擁有愛的廣大胸懷...

No comments: