Love: Like Sheaves of corn he gathers you unto himelf.
He threshes you to make you naked...
But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleaure.
Then it is better for you that you cover your nakedness
and pass out of love' threshing-floor.
Into the seaonless world where you shall laugh,
but not all of your laughter, and weep , but not all of your tears...
Prophet 說；愛...
他採集你 好比一捆穀子
他鞭茦你以使你裸露..
但如果你在懼怯中 只想尋求愛的平安和愉悅
那麼不如遮掩著你的裸體
離開愛的打榖場
進入那無季節的世界
在那兒你將歡笑
但不是全心的笑
你將哭泣
但不是盡情的哭..
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment