Wednesday, November 23, 2011

The Guitarist Tunes Up ~ " Mysterious Face"

To Musicians: Bravo !! Bravo!!

For a Soul and Fire Concert " Mysterious Face"
at the Night of 11/22/2011

吉他手調琴.......
看他俯身多麼專注而有禮,
照拂那樂器;
非以高傲征服者的姿態對付,
... 弦絲及琴木。
... 而像男人跟他鍾情的女人,
悅色的詢問,
她有何重要事情需要說明,
然後,他和她,才能開始演出 ~~

The Guitarist Tunes Up...
"With what attentive courtesy he bent,
Over his instrument;
Not as alordly conqueror who could command both wire and wood.
But as a man with a loved woman might,
Inquiring with delight
What slight essential things she had to say
Before they started, he and she, to Play."

----- F.Cornford ( Grand Daughter of Charles Darwin )

No comments: